1.He said higher taxes for the rich will not discourage investment and cited the example of the eighties when rates were much higher.
他以上世纪80年代为例，那时税率比现在高得多，但并没有抑制投资。
2.In a market, you need measures to protect consumers, but not in such a heavy-handed way as to discourage investment.
在一个市场里，需要采取措施保护消费者，但又不能手段太重以至于影响投资热情。
3.Yet poor education and infrastructure, a deeply conservative Muslim culture and the violence of the PKK continue to discourage investment.
但落后的教育和基础设施，顽固守旧的穆斯林文化，加上库尔德工人党的暴力活动，这些仍然是投资的阻力。
4.Looking reasonable, say cynics, is a ruse to discourage investment in shale reserves and alternative pipelines.
看起来通情达理，说起话来咄咄逼人，这只是一个阻止人们在页岩气和新输气管上投资的伎俩。
5.As economist Douglas Holtz-Eakin points out, the tax code is rife with provisions that encourage leverage and discourage investment.
正如经济学家道格拉斯·霍尔茨-伊肯所指出，税法充满了鼓励借贷和抑制投资的条款。